impossibile avviare iso pclos da hd esterno

[nik57]

ho salvato diverse iso personalizzate in una partizione di un hd esterno; le iso di ubuntu, antix, mx linux ecc...si avviano tranquillamente mentre quelle di pclinux no;
la iso di pclinux si avvia regolarmente se copiata in una partizione dell'hd interno..... (lo hd esterno è collegato via usb3)

questo il 40_custom dell'hd interno funzionante, copiato pari pari sull'hd esterno (ovviamente adeguando lo uuid); si tratta di una kde darkstar con de mate...
la stessa iso con identico codice si avvia regolarmente anche da pendrive, solo da hd esterno non va; c'è qualche parametro da indicare/modificare?

grazie
  nik 

Codice:

menuentry "kmp" {
search --set=root --fs-uuid 6b7d7370-bbac-4c94-88c7-f8bf547d3ae6
set isofile="/kmp.iso"
loopback loop $isofile
linux (loop)/isolinux/vmlinuz root=6b7d7370-bbac-4c94-88c7-f8bf547d3ae6 bootfromiso=$isofile livecd=livecd acpi=on splash=verbose fstab=rw,auto
initrd (loop)/isolinux/initrd.gz
}

ps anche la iso nativa, non modificata, non si avvia da hd esterno...

---

dimenticavo la cosa più importante: l'avvio si blocca con l'errore:

"ERROR: Unable to mount the livecd
Dropping you to a limited shell.

Loading /initrrd/bin/ash
/initrrd/bin/ash: can't access tty; job control turned off"