XP 32 bit su bios/Uefi e dischi misti mbr/gpt

[BAT]

E' un limite sia dei sistemi operativi a 32 bit che del partizionamento con tabella MS-DOS, poiché entrambi usano indirizzamento a 32 bit:
l'indirizzamento a 32 bit non è sufficientemente "largo" per vedere il disco. Con 32 bit si possono indirizzare (cioè vedere) esattamente 2^32 settori disco (2 elevato alla 32) ciascuno da 512 byte, ossia (2^32 settori)*(512 byte) = 2,2 TB circa, non c'è modo di andare oltre (nemmeno con i dischi advanced format con settori da 4 KiB).

L'utility di cui tu parli non fa vedere vede l'intero disco a XP-32, leggiti la documentazione:
permette di creare un disco virtuale nello spazio fisico oltre i 2,2 TB; significa che quello spazio sarà accessibile da XP-32 solo in presenza dell'utility (via driver), perché non è un partizionamento standard (la tabella delle partizioni MS-DOS non ci arriva). Inoltre, eventuali dischi creati dall'utility, sono limitati alla dimensione di 2 TB; per finire l'utility è solo per schede Gigabyte:
se scolleghi l'HDD e lo metti su un altro computer, i dischi virtuali saranno inaccessibili oppure visti come spazio vuoto (per vederlo serve l'installazione della stessa utility sul sistema su cui monti il disco). Inoltre essendo l'utility limitata a schede Gigabyte, solo tali sistemi potrebbero vederla e nemmeno tutti: c'è la lista di schede compatibili sul sito: https://www.gigabyte.com/microsite/276/3tb.html