File system in sola lettura!

[dxgiusti]

io direi di fare cosi:
con gparted crea ex novo la tabella >> msdos, poi fatto questo crea la partizione ext4. se vuoi puoi chiamarla come vuoi.
adesso apri la tua nuova partizione in ext4. se provi non riuscirai ad incollare nulla li dentro ( le partizioni ext4 sono di proprietà root ).
generalmente le usb ( il tuo disco viene montato in /media e credo su ubuntu >> tuo_nome. ) vengono montate nel pertcorso prima detto. per essere sicuro, nel terminale:

mount

invio. ti appariranno molte righe tra cui quella relativa alla tua usb ( il tuo disco esterno ).
prendi nota dell'esatta dicitura del percorso e nel terminale:

sudo chmod 777 /media/nome_percorso_in_media

invio, password, invio.
ora è di root ma tu hai i permessi per tutto. non dovrebbe servire altro. dimenticavo, lascia montata la partizione.

per @andrea: i dispositivi USB vengono montati in automatico dentro /media/......... , non serve creare nessuna cartella ne modificare il fstab e vengono montati in automatico all'avvio o all'inserimento.