22/10/2022, 20:05
Il mio silenzio era dovuto al fatto che stavo provando vari modi x ottenere la trascrizione automatica da un audio.Questo è il modo ,fra i vari,che credo il migliore e adatto a me. https://www.youtube.com/watch?v=7rVSqBK8NMM Sulla traduzione in italiano direttamente dal parlato al microfono,è quasi perfetto.Il problema è che io devo tradurre da un file audio esterno.Se avessi un lettore mp3 con il brano da tradurre,non ci sarebbe problema:lo avvio mettendolo davanti al microfono e in questo modo sostituirebbe la mia voce.Siccome non l'ho,si può registrare direttamente il suono da un sito web:nel mio caso,da youtube dove ho ascoltato il video originale.Occorre cambiare le opzioni audio in modo che,l'uscita del suono degli altoparlanti,entri nel microfono messo vicino e così raggiunga il microfono interno(non so spiegarlo in altro modo).Regolando la velocità di riproduzione del filmato e il volume dall'icona dell'altoparlante che si trova sul pannello,si riesce a fare questa traduzione anche in altre lingue.Qualche parola ogni tanto la sbaglia,ma tutti i traduttori lo fanno.Ci vorrà pazienza,dato che devo,purtroppo,fargli ascoltare tutto il video che è di oltre 3 ore(è come essere costretti ad ascoltare una persona che parla x tutto quel tempo).Dopo farò tradurre il testo online da Google Traduttore in italiano e vedremo se il senso del discorso è comprensibile.Vi farò sapere
solo chi è intelligente comprende la propria ignoranza